Перевод: с польского на русский

с русского на польский

stare czasy

  • 1 stary

    прил.
    • давний
    • давнишний
    • древний
    • престарелый
    • старинный
    • стародавний
    • старый
    * * *
    star|y
    \staryszy, \starysi 1. старый;

    \stary człowiek старый человек; \staryе czasy старые (былые) времена;

    2. \staryу старик;
    3. \staryа старуха; 4. \staryу ♂ (przy zwracaniu się) старина; 5. \staryу разг. (szef, przełożony) шеф, начальник; 6. \staryу ♂ (ojciec) разг. отец;

    ● \starye dzieje старая история;

    na \starye lata на старости лет
    +

    2. starzec 3. starucha

    * * *
    starszy, starsi
    1) ста́рый

    stary człowiek — ста́рый челове́к

    stare czasy — ста́рые (былы́е) времена́

    2) stary м стари́к
    3) stara ж стару́ха
    4) stary м ( przy zwracaniu się) старина́
    5) stary м, разг. (szef, przełożony) шеф, нача́льник
    6) stary м ( ojciec) разг. оте́ц
    - na stare lata
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > stary

См. также в других словарях:

  • król — 1. Coś pamięta (czasy) króla Ćwieczka «coś jest bardzo stare, archaiczne, niemodne, coś wyszło już z użycia»: (...) te chałupy kryte słomą chyba jeszcze pamiętają czasy króla Ćwieczka (...). Roz bezp 1996. 2. Za (czasów) króla Ćwieczka «bardzo… …   Słownik frazeologiczny

  • świat — 1. Błagać, prosić na wszystko w świecie «usilnie, natarczywie prosić o coś» 2. Być komuś, stać się dla kogoś całym światem; przesłonić komuś (cały) świat «być, stać się jedynym przedmiotem czyichś zainteresowań, uczuć»: (...) Nie wie kiedy i… …   Słownik frazeologiczny

  • pamiętać — ndk I, pamiętaćam, pamiętaćasz, pamiętaćają, pamiętaćaj, pamiętaćał, pamiętaćany 1. «mieć zdolność do przyswajania, utrwalania i przypominania doznanych wrażeń, przeżyć, wiadomości; mieć w pamięci, nie zapominać, przypominać sobie» Pamiętać coś… …   Słownik języka polskiego

  • Wrocław — Infobox Settlement Unreferencedsection|date=May 2008 name = Wrocław motto = Miasto spotkań / Meeting Place imagesize = 250px image caption = Main Square image shield = Herb wroclaw.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type =… …   Wikipedia

  • król — I m I, DB. króla 1. lm M. owie, DB. ów «osoba reprezentująca najwyższą władzę w państwie o ustroju monarchicznym; władca koronowany» Król dziedziczny. ∆ Król elekcyjny «król obieralny» ∆ rel. Święto Trzech Króli, Trzech Króli «święto katolickie… …   Słownik języka polskiego

  • w — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} litera alfabetu polskiego; stanowi odpowiednik spółgłoski {{/stl 7}}{{stl 8}}w {{/stl 8}}{{stl 7}} {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»